(資料圖片)

　　一波巨瀾，潮起潮落時更能疊出驚心動魄的鳴響;一個故事，遺憾悲婉里才有肝腸寸段的凄涼。下面是七考網小編帶來的中國故事英語作文，歡迎閱讀!

　　中國故事英語作文精選

　　Magic Shot Outside the Military Camp

　　Yuan Shu sent 100 thousand troops， led by General Ji Ling， to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand， Yuan wrote Lü a letter， together with many food supplies as gifts， asking him not to help Liu. Liu， on the other hand， wrote lüa letter asking for assistance. “If I remain an onlooker with folded arms，”thought Lü， “I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu， Yuan will be be resentful to me.” So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.

　　Lü sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began， “Please grant me a favor by stopping the fight.” When Ji Ling refused， Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. “I'll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way.” Ji secretly hoped that he would miss the target， while Liu crossed his fingers wished Lu succees. Lü and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow， aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target， and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed， saying， “You see， even the heavens wish that you stop fighting.” With his excellent archery， Lü averted a fight between the two sides.

　　轅門射戢

　　袁紹之弟袁術派大將紀靈率領十萬大軍攻打劉備。袁術擔心在徐州的呂布救援劉備，派人給呂布送去糧草和密信，要呂布按兵不動。劉備考慮到自己兵力不足，也寫信求助呂布。呂布收了袁術的糧草，又收了劉備的求援信，他想：我若不救劉備，袁術得逞后我也危險;若我救劉備，袁術必恨我。于是，呂布讓人把劉備和紀靈同時請來赴宴。

　　呂布坐在劉備和紀靈中間，吩咐開宴，剛吃幾杯酒，呂布說：“ 看在我的面上，你兩家不要打了。”紀靈不肯。呂布大叫一聲：“把我的畫戟拿來!”劉備、紀靈都嚇了一跳。呂布又說：“我把畫戟插到轅門外一百五十步地方，如果我一箭射中畫戟的枝尖，你們兩家就不要打了。如果我射不中，打不打我就不管了。紀靈希望射不中，劉備希望能射中。呂布叫人端上酒來，各自飲了一杯，酒畢，取出弓箭，搭箭拉弦，只聽”嗖“的一聲，呂布大喊：”著!“那箭不偏不倚，正中畫戟的枝尖。在場的人無不喝彩。呂布把弓扔在地上，笑著說：”看來老天也不愿意讓你們打仗啊!“就這樣，呂布以他精湛的箭法平息了一場廝殺。

　　中國故事英語作文閱讀

　　Lü Bu And Diao Chan

　　Following the interlocking stratagems they had laid， Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to Lü Bu， then， to sow discord between the two， presented the girl to Dong Zhou as a concubine. Lü Bu was furious， and each time he met Diao Chan， the latter feigned a sad tearful look. One day， while Dong Chan was in court， Lü Bu rushed back to Dong Zhuo's residence to see the girl. In the Fengyi Pavilion the girl said to him with a desperate look， “I have prolonged my life in disgrace simply so I could have a final meeting with you and let you know my feelings. Ishould have waited upon you but unfortunately Dong Zhuo took me by force. We can only meet in the next life…” So saying she meant to throw herself into the lotus pool. Lü Bu hurriedly held her back and swore， “How can I be a man if I fail to marry you?”

　　Suddenly aware of Lü Bu's absence， Dong Zhuo， suspicious， rushed back to his residence to see Diao Chan was nowhere. the service maids told him the girl and Lü Bu were in the back garden. Dong Zhuo rushed there and at the sight of the two， roared with anger. Lü Bu fled. When Dong Zhuo got back to his bedroom he saw Diao Chan's face was tearful. Being demanded for an answer， the girl said， “I was enjoying flowers in the back garden when Lü Bu stole in to take my liberty. I tried to escape but he drove me to the pavilion with his lance…” Before long the interlocking stratagems worked out-Dong Zhuo was killed by Lü Bu.

　　呂布戲貂禪

　　按著王允和貂蟬商定的“ 連環計”，王允先把貂蟬收為義女許給呂布為妻。為挑撥董卓與呂布的關系，后來又把貂蟬送給董卓為妾。呂布見貂蟬被董卓霸占，心中憤憤不平。貂蟬在呂布面前也假意傷心落淚。一日，董卓上朝議事，呂布忙跑加相府來會貂蟬，二人來到風儀亭，貂蟬凄凄切切地說：“我忍辱偷生是為了見將軍一面，表白我心意，我本應該服侍將軍，現在卻被董卓霸占，今日見面，我心意已了，今生不能作夫妻，再等來世吧!”說完縱身要往荷花池跳。呂布上前抱住說：“我今生不娶你，絕非英雄!”董卓在殿上正議事，回頭不見呂布，心中疑惑，急忙回府。進后堂找不到貂蟬，問丫環才知貂蟬、呂布在后花園。董卓急趕到后花園，向二人在吼一聲，呂布轉身就跑。董卓回到臥室，見貂蟬哭得淚人一般，責問貂蟬說：“你為什么私通呂布!”貂蟬哭訴道：“我在后花園看花，呂布進來調戲我，我急忙躲開，他提畫戟把我趕到鳳儀亭……”，后來，董卓找呂布追問貂蟬被調戲之事，呂布反目刺死了董卓。

　　中國故事英語作文學習

　　Liu Bei Crossed the River to Keep an Appointment

　　This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu of Wu Kingdom was a strategist but he was narrow-minded and jealous of people smarter than him. So he had always been thinking of killing Zhuge Liang and Liu Bei of Shu Kingdom. One day， he invited Liu Bei to cross the river， while did not let Zhuge Liang-who was then staying in Wu for help-know about it. Zhou Yu was very glad when he saw Liu Bei's coming. He had arranged an armed man to kill Liu Bei at the banquet when he threw a cup to the ground as the signal. Zhuge Liang was surprised when he discovered Liu Bei were meeting with Zhou Yu. Anxiously he went to the tent and relieved to see Liu Bei had Guan Yu standing behind to protect him. Then he went to a small boat by the river， waiting for them to come back. At the banquet， host and guest had savored several rounds of wine when Zhou Yu stood up， cup in hand. Observing Lord Guan， hand on sword， Zhou Yu inquired who he wsa， “My younger brother， Guan Yunchang，” replied Liu Bei. “Not the one who cut down generals Yan Liang and Wen Chou?” Zhou Yu asked nervously. “The same，” Liu Bei answered. Zhou Yu， alarmed， broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said， “You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!” When Liu Bei asked where Zhuge Liang was， Zhou Yu said he'd better meet him when Cao Cao was defeated. Lord Guan eyed Liu Bei， who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell. Zhou Yu made no effort to detain his guests. When Liu Bei and Lord Guan reached the edge of the river， where they were happy to find Zhuge Liang in his boat. “My lord，” said Zhuge Liang ， “You were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan， Zhou Yu would have killed you.”

　　江東赴會

　　東吳的周瑜雖有計謀，但心胸狹窄妒賢嫉能，一心想害劉備和諸葛亮。一天，他瞞著正在東吳幫助決策的諸葛亮，請劉備過江，意欲殺害劉備。周瑜見到劉備后很高興，以為計謀就要得逞，并安排好刀斧手，準備在宴席上摔杯為號把劉備殺掉。諸葛亮探得劉備過江，大吃一驚，急忙前去救主，走到帳外往里一看，原來劉備后面有關羽保護，隨之放心而去，在江邊一條小船上等候劉備的到來。酒過數巡，周瑜起身給劉備敬酒，見劉備身后站一員大將，威風凜凜，按劍而立，忙問是誰?劉備說：“這是我二弟關云長。”周瑜說：“就是斬顏良，誅文丑的關云長嗎?”劉備說：“是。”周瑜驚得出了一身冷汗，馬上給關羽斟酒恭維道：“將軍斬顏、誅文丑，過五關斬六將，天下聞名啊!”劉備要見諸葛亮，周瑜說待破曹后才能見到。關羽給劉備使眼色，劉備會意，起身告辭。周瑜也不相留。行至江邊見諸葛亮在船上等候，很高興。諸葛亮說：“你今天過江很危險，周瑜本意殺你，要不是云長在場，他就得逞了!”