魔方网-培训咨询服务平台

全國統一學習專線 8:30-21:00
位置:魔方網 > 外語類 > 提升英語 > 如何翻譯英語加減乘除、分數、小數及百分數  正文

如何翻譯英語加減乘除、分數、小數及百分數

2023-09-22 15:09:46來源:魔方格

摘要:隨著中國對外交流與合作的不斷深入,英語翻譯作為語言交流中不可或缺的一環,在社會發展的各個領域中扮演著越來越重要的角色。實現翻譯的高水


(相關資料圖)

  隨著中國對外交流與合作的不斷深入,英語翻譯作為語言交流中不可或缺的一環,在社會發展的各個領域中扮演著越來越重要的角色。實現翻譯的高水平發揮,離不開科學的翻譯方法。本文簡要歸納和總結了英語翻譯中常用的翻譯方法,希望有助于英語翻譯理論的發展。

  如何翻譯英語加減乘除、分數、小數及百分數

  AP: normal; WORD-BREAK: normal">英語分數、小數及百分數的表達

  1.表達形式

  ⑴分數

  ①基本規則:子基母序 (即:分子用基數詞,分母用序數詞)

  1/3 one third 1/8 one eighth 1/12 one twelfth

  ②當分子大于1時,分母要加s變成復數。

  2/3 two thirds 3/8 three eighths 5/12 five twelfths

  ③特殊的表達:

  1/4 可以表示為 one fourth 或者 a quarter

  3/4 可以表示為 three fourth 或者 three quarters

  1/2 a half

  ⑵.小數

  小數點前后的數均按基數詞來讀,小數點讀成point, 小數點后的數字逐位讀出。

  3.1415926 three point one four one five nine two six

  0.463 zero point four six three

  ⑶.百分數

  漢語中先讀百分號,再讀數字;英語中恰恰相反:先念出數字,再加上百分號percent

  80% eighty percent

  99.5% ninety-nine point five percent

  2.由分數、小數或百分數構成主語時,其后的謂語跟分數、小數或百分數的單復并無關系,而是由這些數后的名詞的情況來決定。

  ⑴當所修飾的名詞是不可數名詞或可數名詞的單數時,謂語用單數。

  Three quarters of the earth’s surface is water.

  ⑵當所修飾的名詞是可數名詞的復數時,謂語用復數。

  Half of the students are going outing in Suzhou amusement park.

  英語加減乘除表達

  1.加減乘除公式

  ⑴ A+B=C A plusB equals/is C

  20+5=25 Twenty plus 5 equals/is twenty-five.

  ⑵ A-B=C A minusB equals/is C

  20-5=15 Twenty minus 5 equals/is fifteen.

  ⑶ A×B=C A multiplied byB equals/is C

  20×5=100 Twenty multiplied by 5 equals/is one hundred.

  ⑷ A÷B=C A divided byB equals/is C

  20÷5=4 Twenty divided by 5 equals/is four.

  2.加減乘除口語化的表達

  ⑴ Add twenty and five, we can get twenty-five.

  ⑵ Subtract five from twenty, we can get fifteen.

  ⑶ Multiply twenty by five, we can get one hundred.

  ⑷ Divide twenty by five, we can four.

  3. 用how much對加減乘除進行提問

  ⑴Twenty minus five equals fifteen.

  How much does twenty minus five equal?

  ⑵Twenty minus five is fifteen.

  How much is twenty minus five?

同類文章
主站蜘蛛池模板: 耐酸碱泵-自吸耐酸碱泵型号「品牌厂家」立式耐酸碱泵价格-昆山国宝过滤机有限公司首页 | 天坛家具官网| 至顶网 | 【ph计】|在线ph计|工业ph计|ph计厂家|ph计价格|酸度计生产厂家_武汉吉尔德科技有限公司 | 蔡司三坐标-影像测量机-3D扫描仪-蔡司显微镜-扫描电镜-工业CT-ZEISS授权代理商三本工业测量 | 昆明挖掘机修理厂_挖掘机翻新再制造-昆明聚力工程机械维修有限公司 | 深圳成考网-深圳成人高考报名网| 手术室净化装修-手术室净化工程公司-华锐手术室净化厂家 | 双吸泵,双吸泵厂家,OS双吸泵-山东博二泵业有限公司 | 济南网站建设_济南网站制作_济南网站设计_济南网站建设公司_富库网络旗下模易宝_模板建站 | 山东螺杆空压机,烟台空压机,烟台开山空压机-烟台开山机电设备有限公司 | 黄石妇科医院_黄石东方女子医院_黄石东方妇产医院怎么样 | 权威废金属|废塑料|废纸|废铜|废钢价格|再生资源回收行情报价中心-中废网 | 上海宿田自动化设备有限公司-双面/平面/单面贴标机 | 聚丙烯酰胺PAM-聚合氯化铝PAC-絮凝剂-河南博旭环保科技有限公司 巨野电机维修-水泵维修-巨野县飞宇机电维修有限公司 | 储能预警-储能消防系统-电池舱自动灭火装置-四川千页科技股份有限公司官网 | 银川美容培训-美睫美甲培训-彩妆纹绣培训-新娘化妆-学化妆-宁夏倍莱妮职业技能培训学校有限公司 临时厕所租赁_玻璃钢厕所租赁_蹲式|坐式厕所出租-北京慧海通 | 槽钢冲孔机,槽钢三面冲,带钢冲孔机-山东兴田阳光智能装备股份有限公司 | 磁力抛光研磨机_超声波清洗机厂家_去毛刺设备-中锐达数控 | 浇注料-高铝砖耐火砖-郑州凯瑞得窑炉耐火材料有限公司 | 空压机商城|空气压缩机|空压机配件-压缩机网旗下商城 | 温州富欧金属封头-不锈钢封头厂家| 交流伺服电机|直流伺服|伺服驱动器|伺服电机-深圳市华科星电气有限公司 | 注塑_注塑加工_注塑模具_塑胶模具_注塑加工厂家_深圳环科 | 实战IT培训机构_IT培训班选大学生IT技术培训中心_中公优就业 | 成都热收缩包装机_袖口式膜包机_高速塑封机价格_全自动封切机器_大型套膜机厂家 | 合肥风管加工厂-安徽螺旋/不锈钢风管-通风管道加工厂家-安徽风之范 | 大立教育官网-一级建造师培训-二级建造师培训-造价工程师-安全工程师-监理工程师考试培训 | 安平县鑫川金属丝网制品有限公司,声屏障,高速声屏障,百叶孔声屏障,大弧形声屏障,凹凸穿孔声屏障,铁路声屏障,顶部弧形声屏障,玻璃钢吸音板 | 洗地机-全自动/手推式洗地机-扫地车厂家_扬子清洁设备 | 烘箱-工业烘箱-工业电炉-实验室干燥箱 - 苏州华洁烘箱制造有限公司 | 机房监控|动环监控|动力环境监控系统方案产品定制厂家 - 迈世OMARA | 高光谱相机-近红外高光谱相机厂家-高光谱成像仪-SINESPEC 赛斯拜克 | 健康管理师报考条件,考试时间,报名入口—首页 | 单机除尘器 骨架-脉冲除尘器设备生产厂家-润天环保设备 | 无锡网站建设_小程序制作_网站设计公司_无锡网络公司_网站制作 | ORP控制器_ORP电极价格-上优泰百科| PTFE接头|聚四氟乙烯螺丝|阀门|薄膜|消解罐|聚四氟乙烯球-嘉兴市方圆氟塑制品有限公司 | 「阿尔法设计官网」工业设计_产品设计_产品外观设计 深圳工业设计公司 | 拉力测试机|材料拉伸试验机|电子拉力机价格|万能试验机厂家|苏州皖仪实验仪器有限公司 | 云南成考网_云南成人高考报名网 粤丰硕水性环氧地坪漆-防静电自流平厂家-环保地坪涂料代理 |